1. Meaning: Bird.

Tức là chim thước.

2. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

3. Meaning no offense.

Không có ý mạo phạm.

4. Meaning it's untraceable.

Cũng có nghĩa là không thể truy ra được.

5. Meaning “Booths; Shelters.”

Nghĩa là “lều; chòi”.

6. Meaning “Valley of Craftsmen.”

Nghĩa là “thung lũng của thợ thủ công”.

7. Meaning, you don't know...

Nghĩa là, cậu không biết...

8. "Pullen Name Meaning and Origin".

“LỄ HIỂN LINH NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA”.

9. Meaning it caused aberrant behavior?

Nghĩa là nó đã gây ra các hành vi bất thường?

10. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

11. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

12. The word “Devil” (meaning, “slanderer”) occurs 33 times in the Bible, and “Satan” (meaning, “resister”) 52 times.

Chữ “Ma-quỉ” (nghĩa là “kẻ vu khống”) xuất hiện 33 lần trong Kinh-thánh, và chữ “Sa-tan” (nghĩa là “kẻ nghịch lại”) xuất hiện 52 lần.

13. Humour is the meaning of life.

Ý nghĩa của cuộc sống chính là cuộc sống.

14. Forging meaning is about changing yourself.

Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

15. (b) What examples clarify this meaning?

b) Các thí dụ nào làm rõ ý nghĩa này?

16. Explain the basic meaning of hospitality.

Hãy giải thích ý nghĩa căn bản của sự hiếu khách.

17. Meaning it could cause aberrant behavior.

Nghĩa là nó có thể gây ra những hành vi khác thường.

18. It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.

Nó có thể chiêm nghiệm ý nghĩa của vô cực và có thể nhìn thấy chính nó đang suy ngẫm về ý nghĩa của sự vô cùng.

19. The name ras malai comes from two words in Urdu/Hindi: ras, meaning "juice", and malai, meaning "cream".

Tên Ras malai đến từ hai từ trong Tiếng HindiHindi: ras, có nghĩa là "nước ép", và malai, có nghĩa là "kem".

20. Estonian Swedes are also known as "aibofolke" (meaning island people in Swedish) or "rannarootslased" (meaning coastal Swedes in Estonian).

Người Thụy Điển Estonia cũng được gọi là "aibofolke" (nghĩa là dân đảo tỏng tiếng Thụy Điển) hay "rannarootslased" (nghĩa là người Thụy Điển duyên hải trong tiếng Estonia).

21. The name originates from mett, either meaning "chopped pork meat without bacon", or the Old Saxon meti, meaning "food".

Tên bắt nguồn từ mett, có nghĩa là "thịt lợn băm nhỏ mà không có thịt xông khói", hoặc meti Saxon cũ, có nghĩa là "thực phẩm".

22. So what's the meaning of the controls?

Vậy ý nghĩa của mẫu kiểm chứng là gì?

23. Physical movements have no intrinsic emotional meaning.

Vận động cơ thể không mang ý nghĩa của cảm xúc nội tại.

24. Cheap meaning a few percent of GDP.

Giá rẻ nghĩa là bằng vài phàn trăm của GDP

25. What is the meaning of such perfection

Đó chính là ý nghĩa của sự hoàn thiện.

26. Something to give meaning to my life.

Một điều gì đó mang theo ý nghĩa cuộc sống

27. Both peoples called themselves maklaks, meaning "people".

Cả hai dân tộc này đều tự gọi mình là Luorawetlan (; số ít ), có nghĩa là "người thực".

28. Meaning of the altar explained (13-29)

Giải thích ý nghĩa của bàn thờ (13-29)

29. They will add meaning to your speech.

Các điệu bộ đó sẽ làm cho bài giảng của bạn có thêm ý nghĩa.

30. What is the meaning of this check?

Sao lại đưa chi phiếu như vậy?

31. Meaning “Bringer of Disaster; Bringer of Ostracism.”

Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.

32. Cutter, I've been meaning to ask you...

Cắt, tôi đã ý nghĩa để hỏi bạn...

33. The order Anura (from the Ancient Greek a(n)- meaning "without" and oura meaning "tail") comprises the frogs and toads.

Bộ Anura (từ tiếng Hy Lạp Cổ đại a(n)- nghĩa là "thiếu" và oura nghĩa là "đuôi") gồm có ếch, nhái và cóc.

34. The word progeria comes from the Greek words "pro" (πρό), meaning "before" or "premature", and "gēras" (γῆρας), meaning "old age".

Từ progeria xuất phát từ tiếng Hy Lạp "pro" (πρό), nghĩa là "tiền", "trước", và "gēras" (γῆρας), nghĩa là "tuổi già".

35. Naturally, he was anxious to know its meaning.

Hiển nhiên, ông khắc khoải muốn biết ý nghĩa của giấc chiêm bao đó.

36. Meaning the cancer hasn't spread to the brain?

Nghĩa là ung thư không lan lên não ư?

37. (See the box “The Meaning of God’s Name.”)

(Xem khung “Ý nghĩa của danh Đức Chúa Trời”).

38. Meaning “Upright One,” an honorary title for Israel.

Nghĩa là “người ngay thẳng”, một tước hiệu danh dự dành cho Y-sơ-ra-ên.

39. Indigenous tribes called it Cocibolca, meaning “Sweet Sea.”

Các bộ tộc bản địa gọi hồ này là Cocibolca, nghĩa là “Biển ngọt”.

40. It had so much more meaning than that."

Nó chứa đựng nhiều ý nghĩa hơn thế."

41. It happened at Taberah, meaning “burning; conflagration; blaze.”

Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

42. Commonwealth is a term meaning a political community.

Thịnh vượng chung là một thuật ngữ có nghĩa chỉ một cộng đồng chính trị.

43. Yee, for we villagers, cabbage has special meaning.

Yee àh, với những người làng quê chúng ta, cải bắp có ý nghĩa hết sức đặc biệt.

44. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

45. Thus, he became the Christ, meaning “Anointed One.”

Vì vậy, ngài trở thành Đấng Christ, có nghĩa là “Đấng được xức dầu”.

46. You understand the meaning of masturbation, don't you?

Anh hiểu ý nghĩa của từ thủ dâm phải không?

47. The Meaning and Importance of Context and Content

Ý Nghĩa và Tầm Quan Trọng của Văn Cảnh và Nội Dung

48. Well, I've been meaning to quit smoking anyway.

Thì đằng nào mẹ cũng muốn bỏ thuốc lá mà.

49. It has given our life purpose and meaning.

Nhờ thế, đời sống chúng ta có mục đích và ý nghĩa.

50. What is the meaning of the word “malediction”?

Ý của chữ “rủa sả” là gì?

51. But within the reels lie purpose and meaning.

Nhưng trong những cuộn phim là mục đích và ý nghĩa

52. Wise King Solomon and the Meaning of Life

Sa-lô-môn, vị vua khôn ngoan, và ý nghĩa của đời sống

53. His son Nephi prayed to know its meaning.

Con trai Nê Phi của ông đã cầu nguyện để biết ý nghĩa của khải tượng này.

54. So, slightly different meaning in those two deliveries.

Ý nghĩa của hai câu nói hơi khác nhau qua hai cách nói này.

55. Meaning the rest of the time you're wrong.

Có nghĩa là những chuyện còn lại cậu làm đều sai.

56. (Genesis 2:22-24; Matthew 19:6) Furthermore, the Scriptures say that “the marriage bed [should] be without defilement,” meaning that this union should not be contaminated by sexual relations outside the marriage.

(Sáng-thế Ký 2:22-24; Ma-thi-ơ 19:6) Hơn nữa, Kinh Thánh còn nói rằng “chốn khuê-phòng chớ có ô-uế”, nghĩa là phải giữ cho hôn nhân không bị hoen ố bởi tình dục bất chính.

57. What is the meaning of what Ezekiel acted out?

Điều Ê-xê-chi-ên diễn có ý nghĩa gì?

58. CA: A shift from knowledge, rote knowledge, to meaning.

Tức là thay đổi từ kiến thức, học vẹt sang học theo kiểu hiểu ý nghĩa.

59. Führer is a German term meaning leader or guide.

Führer (phát âm tiếng Đức: ) là danh từ tiếng Đức nghĩa là "lãnh đạo" hay "hướng dẫn".

60. From the Greek methusko, meaning “get drunk, become intoxicated.”

Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.

61. So, " Sonority is time and meaning " -- a great quote.

Vì thế, có một câu nói nổi tiếng là " Độ vang là thời gian và có ý nghĩa "

62. Mind transformation -- that is the very meaning of meditation.

Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.

63. Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

64. The meaning of “Hananiah” is “Jehovah Has Shown Favor.”

“Ha-na-nia” nghĩa là “Đức Giê-hô-va đã tỏ ân huệ”.

65. Read with feeling and a keen awareness of meaning.

Đọc diễn cảm với ý thức sâu sắc về ý nghĩa của tài liệu.

66. FOCUS: The meaning of the city and the contribution

TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Ý nghĩa của thành và phần đóng góp

67. AFTER NEARLY FIVE HUNDRED YEARS, ITS MEANING REMAINS OBSCURE,

Sau gần 500 năm, ý nghĩa của nó vẫn còn mù mờ kể cả với những học giả.

68. “Who” was the meaning given in the earlier rendering.

Đó là cách dịch của từ asher trước lần hiệu đính năm 2013.

69. NAME: From the Greek word bi·bliʹa, meaning “little books”

TÊN: Từ bi·bliʹa được dịch từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “sách nhỏ”

70. What is the meaning of the word translated “administration”?

Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

71. All those nickels and dimes they saved had meaning.

Từng đồng từng cắc họ kiếm được.

72. Deeply saddened, she wanted to change her name from Naomi, meaning “My Pleasantness,” to Mara, meaning “Bitter.” —Ruth 1:3-5, 20, 21, footnote.

Bà có hai người con trai qua đời. Vì quá sầu khổ, bà muốn đổi tên Na-ô-mi, nghĩa là “ngọt-ngào”, thành Ma-ra, nghĩa là “cay-đắng”.—Ru-tơ 1:3-5, 20, 21, cước chú.

73. □ What is the meaning of the Bible word translated “hospitality”?

□ Trong Kinh-thánh từ được dịch là “hiếu khách” có nghĩa gì?

74. The sacrament is taking on a deeper meaning for me.

Tiệc Thánh bắt đầu mang một ý nghĩa sâu sắc hơn đối với tôi.

75. Its name is from the Latin word albus meaning white.

Tên của nó có nguồn gốc từ tiếng Latin là albus nghĩa là màu trắng đặc biệt.

76. 7 Jehovah chose his own name, one rich in meaning.

7 Đức Giê-hô-va tự chọn danh của Ngài, một danh có ý nghĩa phong phú.

77. There is different opinion about the meaning of al-Qorba.

Có ý kiến khác nhau về tên tự của Cao Bá Quát.

78. Thus aiki's meaning is to fit, join, or combine energy.

Như vậy, ý nghĩa của aiki là làm cho phù hợp, hoà trộn, hoặc kết hợp năng lượng.

79. You say that word so often it has no meaning.

Anh nói từ đó nhiều đến nỗi chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi.

80. Doubts about the meaning and purpose of life are unfounded.

Những mối nghi ngờ về ý nghĩa và mục đích của cuộc sống đều là vu vơ.